小心者の独り言

田舎の小心者の独り言

*

折り返し翻訳とは何?おもしろいツイートも紹介!流行りは4か国語?

   

スポンサードリンク

今、ツイッター上で話題になっているのが、

折り返し翻訳です!

1

以前から注目されていたようですが、

私は今回はじめて知りました!

折り返し翻訳とは、

日本語の文章を英語に翻訳し、

さらにその文章を日本語に戻すといったことを

すると面白い文章になるんだそうです!

たとえば、

日本語 『元気だよ』

英語  『I’m fine.』

日本語 『私は素晴らしい』

いやいや、最初と意味が違っていますねwww

 

スポンサードリンク

 

流行りの折り返し翻訳は?

今、ツイッターで流行っているのが、

日本語 ⇒ 英語 ⇒ オランダ語 ⇒ イタリア語 ⇒ 日本語

の順に翻訳していくそうです!

では、その面白かった翻訳のツイートを紹介したいと思います!

なんか、続きの文みたいになってますねwww

リトマス試験はどっから来たのかwww

違うアニメになってしまったーーーwww

意味が真逆ですねwww

皆さんも一度やってみてはいかがでしょうか!

 - エンタメ

  関連記事

2
【月曜から夜ふかし】だだちゃ豆!ずんだ餅の通販や価格や味は?

9月7日(月)に放送される 月曜から夜ふかしで紹介される だだちゃ餅ですが、 そ …

3
シン・ゴジラの制作費やあらすじは?蒲田の撮影が話題に!過去最大級のゴジラ?

本日、新作ゴジラのタイトルが発表になりました! その名も 『シン・ゴジラ』となっ …

I1
石黒英雄(ウルトラマンオーブ)の経歴・年齢・身長・趣味を一挙紹介!

今回は、ウルトラマンオーブで クレナイ ガイ役を演じる 石黒英雄(いしぐろ ひで …

okazaki5
岡崎百々子(さくら学院)の彼氏の存在は!博多華丸の娘と判明!画像あり!

今、ネット上では、アイドルグループのさくら学院の岡崎百々子が、 博多華丸・大吉の …

4
洛陽(ハモネプ)がまさかの優勝か?伊藤ゆりがめっちゃ美声!動画あり!

本日、放送される 金曜プレミア・アカペラ日本一決定戦ハモネプ全国大会 これまで2 …

①
キャンジャニすば子(関ジャニ渋谷)が呪怨の女に似てる?画像動画で比較!

ツイッターで話題になっているのが、 キャンジャニのすば子が 呪怨にでてくる女に似 …

①
ハモネプ全国大会(2015)の全出場チームを紹介!優勝チームを予想!

9月18日(金)21時から フジテレビで 金曜プレミア・アカペラ日本一決定戦ハモ …

heiden5
女優ヘイデン・クオの画像集!素顔か整形か?身長・体重・年齢など調査!

  今、韓国で男女問わず出演者からも絶賛の声があがっている、 ヘイデン …

tomomi2
SCANDALのTOMOMI(トモミ)とRINA(リナ)の本名は?霊感とは何?画像動画あり!

9月20日にテレビ朝日で放送される、 関ジャニ完全燃SHOWに 出演される日本人 …

①
香屋ルリコが結婚!子供や元彼は?身長・体重・経歴を調査!画像も公開!

本日、サッカー日本代表の原口元気選手(24歳)と フリーアナウンサーの香屋ルリコ …