小心者の独り言

田舎の小心者の独り言

*

折り返し翻訳とは何?おもしろいツイートも紹介!流行りは4か国語?

   

スポンサードリンク

今、ツイッター上で話題になっているのが、

折り返し翻訳です!

1

以前から注目されていたようですが、

私は今回はじめて知りました!

折り返し翻訳とは、

日本語の文章を英語に翻訳し、

さらにその文章を日本語に戻すといったことを

すると面白い文章になるんだそうです!

たとえば、

日本語 『元気だよ』

英語  『I’m fine.』

日本語 『私は素晴らしい』

いやいや、最初と意味が違っていますねwww

 

スポンサードリンク

 

流行りの折り返し翻訳は?

今、ツイッターで流行っているのが、

日本語 ⇒ 英語 ⇒ オランダ語 ⇒ イタリア語 ⇒ 日本語

の順に翻訳していくそうです!

では、その面白かった翻訳のツイートを紹介したいと思います!

なんか、続きの文みたいになってますねwww

リトマス試験はどっから来たのかwww

違うアニメになってしまったーーーwww

意味が真逆ですねwww

皆さんも一度やってみてはいかがでしょうか!

 - エンタメ

  関連記事

①
【ハロプロ】こぶしファクトリーメンバー年齢や恋愛は?動画(MV)・画像あり!

9月2日にハロー!プロジェクト所属の 8人組新グループ こぶしファクトリーが シ …

1
大山加奈が結婚!旦那(夫)は誰?結婚相手の職業はバレー選手なのか?

超速報です! あのバレーボール元日本代表で 現在はタレントとして大活躍中の 大山 …

しゅんすけ③
シュンスケ(ブレイクスルー)の名前(本名)・身長や画像は?MVでキスされる?

前回から特集をはじめた、 人気急上昇中の4人組コミカルダンス&ボーカルグループ …

大澤玲美
大澤玲美や高崎聖子(日テレジェニック)などの身長や彼氏は?画像あり!

9月9日に次世代を担う グラビアアイドルを輩出する プロジェクト『日テレレジェニ …

アントマン
アントマンでブレイクのポール・ダッドの素顔に迫る!出演作や評判は?

  現在、日本に先駆けて全米公開されている「アントマン」が大ヒットを飛 …

haruna2
SCANDALのHARUNA(ハルナ)とMAMI(マミ)の本名は?画像動画あり!霊感とは?

今回はSCANDAL特集第2弾です! 今回ご紹介するメンバーは SCANDALの …

①
男塾外伝紅!!女塾のあらすじ(ネタバレ)!作者はサイトウウミチ!

9月28日に『魁!!男塾』の公式スピンオフ 『男塾外伝 紅!!女塾』の第1巻が発 …

1
函館のミスドが安い?その理由は?普通の値段が異常なほど破格らしい!

ツイッターを中心に話題になっているのが、 函館限定のミスドことミスタードーナッツ …

たかのり②
タカノリ(ブレイクスルー)の名前(本名)・身長や画像など!MVでのキスは彼?

今、人気急上昇中の4人組コミカルダンス&ボーカルグループの ブレイク☆スルーが4 …

①
川鍋社長(日本交通)の年齢・経歴・大学を調査!ガイアの夜明けに出演!

本日、放送されるガイアの夜明けに 出演される日本交通の 川鍋社長について調べたい …