小心者の独り言

田舎の小心者の独り言

*

折り返し翻訳とは何?おもしろいツイートも紹介!流行りは4か国語?

   

スポンサードリンク

今、ツイッター上で話題になっているのが、

折り返し翻訳です!

1

以前から注目されていたようですが、

私は今回はじめて知りました!

折り返し翻訳とは、

日本語の文章を英語に翻訳し、

さらにその文章を日本語に戻すといったことを

すると面白い文章になるんだそうです!

たとえば、

日本語 『元気だよ』

英語  『I’m fine.』

日本語 『私は素晴らしい』

いやいや、最初と意味が違っていますねwww

 

スポンサードリンク

 

流行りの折り返し翻訳は?

今、ツイッターで流行っているのが、

日本語 ⇒ 英語 ⇒ オランダ語 ⇒ イタリア語 ⇒ 日本語

の順に翻訳していくそうです!

では、その面白かった翻訳のツイートを紹介したいと思います!

なんか、続きの文みたいになってますねwww

リトマス試験はどっから来たのかwww

違うアニメになってしまったーーーwww

意味が真逆ですねwww

皆さんも一度やってみてはいかがでしょうか!

 - エンタメ

  関連記事

natybi[
松野未佳の彼氏の存在は?身長・体重・年齢など調査!父や母の画像も!

8月27日に開催された、 第48回ミス日本コンテスト東日本予選大会に出場した、 …

①
香屋ルリコが結婚!子供や元彼は?身長・体重・経歴を調査!画像も公開!

本日、サッカー日本代表の原口元気選手(24歳)と フリーアナウンサーの香屋ルリコ …

なな
コウベリーズ巽万柚菜(たつみまゆな)!彼氏・年齢・大学・画像を公開!

神戸発6人組アイドルKOBerrieS(コウベリーズ)の 巽万柚菜(たつみまゆな …

①
川鍋社長(日本交通)の年齢・経歴・大学を調査!ガイアの夜明けに出演!

本日、放送されるガイアの夜明けに 出演される日本交通の 川鍋社長について調べたい …

kobayasi9
小林恵美の彼氏や結婚は?気になる身長・体重・年齢を調査!画像まとめも!

タレントの小林恵美さんが8月28日に イメージDVD Sweet Love Af …

①
名和利男(サイバーセキュリティ技術者)の大学・経歴などWiki情報!

9月14日に午後10時~10時48分に プロフェッショナル 仕事の流儀 「不屈の …

3
あーりん(ももクロピンク)こと佐々木彩夏が痩せた?最新画像で比較!

人気絶頂中のアイドルグループ ももいろクローバーZの あーりんこと佐々木彩夏さん …

ふく
福山雅治が吹石一恵と結婚!子供や恋愛期間は?元カノ情報も調査!

本日、2組目の結婚情報が入ってきました! なんと、シンガーソングライターの 福山 …

①
【ハロプロ】こぶしファクトリーメンバー年齢や恋愛は?動画(MV)・画像あり!

9月2日にハロー!プロジェクト所属の 8人組新グループ こぶしファクトリーが シ …

3
シン・ゴジラの制作費やあらすじは?蒲田の撮影が話題に!過去最大級のゴジラ?

本日、新作ゴジラのタイトルが発表になりました! その名も 『シン・ゴジラ』となっ …