小心者の独り言

田舎の小心者の独り言

*

折り返し翻訳とは何?おもしろいツイートも紹介!流行りは4か国語?

   

スポンサードリンク

今、ツイッター上で話題になっているのが、

折り返し翻訳です!

1

以前から注目されていたようですが、

私は今回はじめて知りました!

折り返し翻訳とは、

日本語の文章を英語に翻訳し、

さらにその文章を日本語に戻すといったことを

すると面白い文章になるんだそうです!

たとえば、

日本語 『元気だよ』

英語  『I’m fine.』

日本語 『私は素晴らしい』

いやいや、最初と意味が違っていますねwww

 

スポンサードリンク

 

流行りの折り返し翻訳は?

今、ツイッターで流行っているのが、

日本語 ⇒ 英語 ⇒ オランダ語 ⇒ イタリア語 ⇒ 日本語

の順に翻訳していくそうです!

では、その面白かった翻訳のツイートを紹介したいと思います!

なんか、続きの文みたいになってますねwww

リトマス試験はどっから来たのかwww

違うアニメになってしまったーーーwww

意味が真逆ですねwww

皆さんも一度やってみてはいかがでしょうか!

 - エンタメ

  関連記事

①
釈由美子の結婚相手の名前は?馴れ初めは?職業や妊娠・元彼情報を調査!

今年の秋は本当に結婚ラッシュですね! 今度はなんと、あの釈由美子さんが 10日に …

①
川鍋社長(日本交通)の年齢・経歴・大学を調査!ガイアの夜明けに出演!

本日、放送されるガイアの夜明けに 出演される日本交通の 川鍋社長について調べたい …

ゆうと②
ユウト(ブレイクスルー)の画像や名前(本名)・身長を調査!MVのキスはある?

ブレイク☆スルーを 特集して3回目になりました! もう既にこのブログでも2回も取 …

I1
石黒英雄(ウルトラマンオーブ)の経歴・年齢・身長・趣味を一挙紹介!

今回は、ウルトラマンオーブで クレナイ ガイ役を演じる 石黒英雄(いしぐろ ひで …

①
【ハロプロ】こぶしファクトリーメンバー年齢や恋愛は?動画(MV)・画像あり!

9月2日にハロー!プロジェクト所属の 8人組新グループ こぶしファクトリーが シ …

4
洛陽(ハモネプ)がまさかの優勝か?伊藤ゆりがめっちゃ美声!動画あり!

本日、放送される 金曜プレミア・アカペラ日本一決定戦ハモネプ全国大会 これまで2 …

haruna2
SCANDALのHARUNA(ハルナ)とMAMI(マミ)の本名は?画像動画あり!霊感とは?

今回はSCANDAL特集第2弾です! 今回ご紹介するメンバーは SCANDALの …

①
日食なつこの本名・彼氏を調査!ヒーロー失踪どんな曲?画像や動画あり!

今回は9月16日に1stシングル ヒーロー失踪を リリースする 日食なつこさんに …

4
スプラトゥーン甲子園が開幕!九州地区大会にすごい人でカオス状態!

今、大人気のゲーム スプラトゥーンですが その全国大会となる スプラトゥーン甲子 …

2
美海(みう)が美人すぎるニコ生主と話題に!本名は?元クロエ?画像など調査!

今、ニコニコ生放送で 歴代最高クラスの美人生主として、 話題になっているのが、 …